1
00:00:13,314 --> 00:00:15,154
Ai ascultat cu urechea
pe niste saci

2
00:00:15,182 --> 00:00:17,592
la bar zilele trecute...

3
00:00:17,619 --> 00:00:19,119
Bine, l-am pe al meu.

4
00:00:19,153 --> 00:00:21,123
S-ar putea să te surprindă
dar eu merg cu baschetul.

5
00:00:21,155 --> 00:00:24,125
AMBELE: Oh, Bonnie McMurray.

6
00:00:24,158 --> 00:00:27,088
a susținut Wilt Chamberlain
să se fi culcat cu 20.000 de femei.

7
00:00:27,128 --> 00:00:27,998
Nu e un număr rău.

8
00:00:28,029 --> 00:00:30,629
Nu e un număr rău
pentru un tally�whacker.

9
00:00:30,665 --> 00:00:32,065
Asta înseamnă mult să conduci
la gaura.

10
00:00:32,099 --> 00:00:33,329
E multă muncă de jantă.

11
00:00:33,367 --> 00:00:35,137
știai
a stabilit și recordul

12
00:00:35,169 --> 00:00:37,199
pentru 100 de puncte într-un joc
purtând Chuck Taylors?

13
00:00:37,238 --> 00:00:39,268
Sper că a avut amabilitatea
pentru a le scoate

14
00:00:39,306 --> 00:00:40,306
pentru celălalt record al lui.

15
00:00:40,341 --> 00:00:42,411
Având în vedere înălțimea și dimensiunea lor
din picioarele lor,

16
00:00:42,443 --> 00:00:44,253
este sigur să presupunem
că jucătorii de baschet

17
00:00:44,278 --> 00:00:45,308
au si cele mai mari...

18
00:00:45,346 --> 00:00:46,376
AMBELE: Putele?

19
00:00:46,413 --> 00:00:48,283
 � Mingi.
 �Hei�ooo.

20
00:00:48,315 --> 00:00:51,185
Deci, în concluzie, susțin,
sportul cu sportivii

21
00:00:51,218 --> 00:00:53,418
că roată cele mai late schiuri
este baschet.

22
00:00:53,454 --> 00:00:55,364
 �Jonesy?
 �Fotbal.

23
00:00:55,389 --> 00:01:00,459
Cum ar fi, fotbalul american
sau fotbalul european alias fotbal.

24
00:01:00,494 --> 00:01:02,434
„Ar trebui să-i spună fotbal.
 � La naiba.

25
00:01:02,463 --> 00:01:04,373
Cele mai mari echipe,
atât de matematic,

26
00:01:04,398 --> 00:01:05,528
trebuie să-ți dai seama
cel mai mare brut.

27
00:01:05,567 --> 00:01:06,797
Nu spun că trag
cele mai multe zeci.

28
00:01:06,834 --> 00:01:07,874
Da.

29
00:01:07,902 --> 00:01:09,272
Brut este cuvântul operator
aici.

30
00:01:09,303 --> 00:01:10,813
Probabil o grămadă
patru şi cinci.

31
00:01:10,838 --> 00:01:11,868
Fie ca cei patru să fie cu tine.

32
00:01:11,906 --> 00:01:13,236
Pentru că unii dintre acei arbitri sunt...

33
00:01:13,274 --> 00:01:15,544
 �Ofensiv?
 �Hei�ooo.

34
00:01:15,577 --> 00:01:17,377
BONNIE: Reilly.
 �Baseball.

35
00:01:17,411 --> 00:01:20,111
A nu fi confundat
cu fotbal�baseball.

36
00:01:20,147 --> 00:01:21,347
Da, asta a fost
pumnalul, amice.

37
00:01:21,382 --> 00:01:22,322
De ce baseball?

38
00:01:22,349 --> 00:01:24,419
Jucătorii de baseball au
cel mai lung sezon,

39
00:01:24,451 --> 00:01:26,251
ceea ce înseamnă
sunt pe drum cel mai lung

40
00:01:26,287 --> 00:01:29,487
cu le oferă oportunități ample
a rula cele mai late schiuri.

41
00:01:29,524 --> 00:01:31,834
În plus, folosesc cea mai mică energie
a oricărui sport.

42
00:01:31,859 --> 00:01:34,399
Ceea ce le oferă cea mai mare energie
a roa broadskis.

43
00:01:35,697 --> 00:01:36,727
Îmi schimb răspunsul.

44
00:01:36,764 --> 00:01:38,274
 �Pot să-mi schimb răspunsul?
 �Nu.

45
00:01:38,299 --> 00:01:39,729
E absolut misto. Înțeleg.

46
00:01:39,767 --> 00:01:40,797
Vă puteți schimba răspunsul.

47
00:01:40,835 --> 00:01:43,335
Jucătorii de hochei nu ar trebui
să fie fructul de jos?

48
00:01:43,370 --> 00:01:44,840
nu am vrut
să spun jucători de hochei,

49
00:01:44,872 --> 00:01:47,582
pentru că sunt
fructul care atarna jos...

50
00:01:47,609 --> 00:01:48,639
Cititor al naibii.

51
00:01:48,676 --> 00:01:51,346
Da, la fel, frate. nu am vrut
Bonnie să fie ca...

52
00:01:51,378 --> 00:01:53,718
(batjocorire)
Tipul ăsta măcar încearcă?

53
00:01:53,748 --> 00:01:56,478
 �De ce jucători de hochei?
�Jucători de hochei la orice nivel

54
00:01:56,518 --> 00:01:58,348
împărțiți camere de hotel pe drum.

55
00:01:58,385 --> 00:02:00,185
Deci, ca și cum ar fi stațiunea, nu?

56
00:02:00,221 --> 00:02:02,391
Te întorci înapoi
înainte de ordinul de turneu la timp

57
00:02:02,423 --> 00:02:04,733
pentru a-ți prinde partenerul de apărare
trăgând o rachetă rutieră.

58
00:02:04,759 --> 00:02:06,229
Atunci ce?

59
00:02:06,260 --> 00:02:07,360
Deveniți partenerul lui.

60
00:02:07,394 --> 00:02:08,564
 �Lipi cu lipi.
 � Banda pe bandă.

61
00:02:08,596 --> 00:02:09,696
Nu pot pleca.
Este stațion de acces.

62
00:02:09,731 --> 00:02:12,601
 �Este nepoliticos să te uiți.
 �Adevărat. Nu ți-ar putea plăcea

63
00:02:12,634 --> 00:02:13,904
nu o recunoaște.

64
00:02:13,935 --> 00:02:15,465
Dacă nu îi poți învinge,
alătură-te lor.

65
00:02:15,503 --> 00:02:17,473
Dacă nu poți să-l învingi... Alătură-te.

66
00:02:17,505 --> 00:02:18,835
Aș prefera să mă smulg.

67
00:02:18,873 --> 00:02:20,783
Deci o oportunitate
pentru un jucător de hochei la roată

68
00:02:20,808 --> 00:02:22,378
foarte des se întoarce
într-o oportunitate

69
00:02:22,409 --> 00:02:23,749
pentru coechipierul lui
la roată.

70
00:02:23,778 --> 00:02:25,248
Având în vedere acest lucru,

71
00:02:25,279 --> 00:02:27,749
roata jucătorilor de hochei
cele mai late schiuri.

72
00:02:27,782 --> 00:02:29,552
știai
acele 100.000 de prezervative

73
00:02:29,584 --> 00:02:30,624
au fost înmânate sportivilor

74
00:02:30,652 --> 00:02:32,422
la Jocurile Olimpice din 2010
în Vancouver?

75
00:02:32,453 --> 00:02:33,563
 �Am făcut-o.
 �Nu, nu ai făcut-o.

76
00:02:33,560 --> 00:02:34,870
 �Da, am făcut-o.
 �Nu, nu ai făcut-o.

77
00:02:34,873 --> 00:02:36,393
 �Da, am făcut-o.
 �Nu, nu ai făcut-o.

78
00:02:36,423 --> 00:02:38,533
450.000 la Jocurile Olimpice de vară
în Rio.

79
00:02:38,560 --> 00:02:39,590
La naiba de aici.

80
00:02:39,627 --> 00:02:41,897
Da, jucători de hochei
cu siguranță dețin recordul

81
00:02:41,929 --> 00:02:43,969
în Londra făcând o punte între Broadskis.

82
00:02:43,998 --> 00:02:45,298
Trebuie doar să respect
codul de încărcare.

83
00:02:45,332 --> 00:02:46,372
Care este codul de încărcare?

84
00:02:46,400 --> 00:02:47,940
Oh, deranjează.

85
00:02:47,969 --> 00:02:49,669
Codul de încărcare al drumului.

86
00:02:49,704 --> 00:02:51,314
Nu lua nimic din brourtul tău
pe prietenul tău.

87
00:02:51,338 --> 00:02:53,508
 �Ai grijă de aluatul tău prost.
 �Nu pulverizați nici un Spunky Brewster.

88
00:02:53,541 --> 00:02:55,341
 �Există amenzi pentru asta.
 �Amenzi?

89
00:02:55,376 --> 00:02:57,206
La fel sunt amenzi
pentru călcat pe logo

90
00:02:57,244 --> 00:02:58,454
pe covor
în dressingul tău.

91
00:02:58,479 --> 00:03:00,449
Da, sau să-ți las tricoul
atinge podeaua.

92
00:03:00,481 --> 00:03:02,251
Acestea sunt
lucruri destul de comune totusi.

93
00:03:02,283 --> 00:03:04,323
Spui accidental

94
00:03:04,351 --> 00:03:06,291
broguring pe prietenul tău
este destul de comun

95
00:03:06,320 --> 00:03:07,760
ca sa fie amenzi
la locul ei?

96
00:03:07,789 --> 00:03:08,819
Cod de încărcare.

97
00:03:08,856 --> 00:03:09,856
Codul de încărcare a drumului.

98
00:03:12,594 --> 00:03:13,864
E cam fierbinte.

99
00:03:16,798 --> 00:03:19,798
Oh, Bonnie McMurray.

100
00:03:19,834 --> 00:03:21,844
(TEMA REDARE MUZICA)

101
00:03:29,744 --> 00:03:30,754
(TELEFON MOBIL VIBRANT)

102
00:03:33,515 --> 00:03:35,745
 �(GRĂMÂT)
 �Ellen?

103
00:03:36,618 --> 00:03:37,888
Cum ar fi lucrul cu ceasul clic.

104
00:03:37,919 --> 00:03:38,919
(Chicotind)

105
00:03:39,787 --> 00:03:41,357
Chestii la fund?

106
00:03:41,388 --> 00:03:42,888
Dab te va face, nu?

107
00:03:44,626 --> 00:03:45,626
(CAL SE APROPIE)

108
00:03:47,695 --> 00:03:49,325
NOAH: Uau, Hugh!

109
00:03:52,567 --> 00:03:53,737
 �Wayne.
 �Noah.

110
00:03:53,768 --> 00:03:54,838
domnule Dyck.

111
00:03:54,869 --> 00:03:56,739
 �Daryl.
 �Bună, Noah.

112
00:03:56,771 --> 00:03:57,671
Daniel.

113
00:03:57,705 --> 00:04:00,335
Nu te-am văzut
la vârsta unui câine o dată.

114
00:04:00,374 --> 00:04:02,484
Simpatiile mele că arborele iubirii

115
00:04:02,510 --> 00:04:05,450
tu si Lovina ati incercat sa plantati
împreună nu au prins rădăcini.

116
00:04:05,479 --> 00:04:08,019
E o fată specială.
Știu asta acum mai mult ca niciodată.

117
00:04:08,049 --> 00:04:09,279
Cum se simte ea?

118
00:04:09,316 --> 00:04:10,716
Presupun că ai auzit până acum,

119
00:04:10,752 --> 00:04:12,492
a fost atacată
la o grădină zoologică.

120
00:04:12,520 --> 00:04:14,020
Nu, nu auzisem asta.

121
00:04:14,055 --> 00:04:15,785
Un penis uriaș despre tine.

122
00:04:15,823 --> 00:04:16,963
Chiar și din spate.

123
00:04:18,626 --> 00:04:19,756
Ceea ce se pare că era
la capătul receptor

124
00:04:19,794 --> 00:04:21,564
de o înțepătură de mărime bună.

125
00:04:21,596 --> 00:04:24,266
Doctorul a spus că nu a văzut niciodată
o tăietură destul de mare.

126
00:04:25,533 --> 00:04:26,903
De mărimea unui pumn.

127
00:04:26,934 --> 00:04:29,444
Și într-adevăr, asta e tot ce avea ea
pentru a suprima sângerarea.

128
00:04:30,037 --> 00:04:31,437
Vă puteți imagina?

129
00:04:31,472 --> 00:04:33,272
Un pumn în interiorul tăieturii.

130
00:04:35,476 --> 00:04:36,706
Săptămâna grea atunci, nu?

131
00:04:36,744 --> 00:04:38,854
Oh, din pacate,
nu se termină aici.

132
00:04:38,880 --> 00:04:41,920
Cu câteva zile înainte,
cei doi băieți ai mei au prins

133
00:04:41,949 --> 00:04:43,689
cel mai înţepător
de mâncărimi

134
00:04:43,718 --> 00:04:46,888
după ce se juca cu o grămadă
de izolație roz în hambar.

135
00:04:46,921 --> 00:04:50,791
Ai crede în aceeași zi,
fiica mea a căzut în grămada de gunoi de grajd.

136
00:04:50,825 --> 00:04:53,485
Am avut două în roz
și unul în puturos.

137
00:04:55,597 --> 00:04:56,557
Ce te aduce, Noah?

138
00:04:56,598 --> 00:04:59,398
Wayne, comunitatea ta
ne-a folosit întotdeauna corect

139
00:04:59,433 --> 00:05:02,603
și sper că te simți ca și cum
comunitatea noastră te-a folosit corect
de asemenea.

140
00:05:02,637 --> 00:05:03,607
Da.

141
00:05:03,638 --> 00:05:05,408
Am nevoie de ajutorul tău
la ferma Dyck odată.

142
00:05:05,439 --> 00:05:08,009
Pune-o așa.
Este o muncă pe care numai bărbații o pot face.

143
00:05:08,042 --> 00:05:12,082
Cei doi băieți ai mei
încă nu sunt la îndemână.

144
00:05:12,113 --> 00:05:14,653
Ei bine, avem șase mâini puternice.
Putem ajuta.

145
00:05:14,682 --> 00:05:16,852
Sunt binecuvântat în această zi.

146
00:05:16,884 --> 00:05:19,894
Căci Domnul mi-a dat
trei oameni capabili

147
00:05:19,921 --> 00:05:22,091
dispus să mă ajute
cu o treabă de mână.

148
00:05:22,123 --> 00:05:23,933
(GEMETE)

149
00:05:23,958 --> 00:05:25,828
Ce tip de job este acesta mai exact?

150
00:05:25,860 --> 00:05:27,600
Bărbați care lovesc.

151
00:05:27,629 --> 00:05:28,799
Bărbații bătând cu putere.

152
00:05:29,831 --> 00:05:31,071
Cel mai bine ți-am arătat o dată.

153
00:05:34,536 --> 00:05:35,766
Simt că am prins
propria noastră muncă de făcut.

154
00:05:35,803 --> 00:05:38,843
„Vom fi acolo, Noah.
NOAH: Îți mulțumesc, Wayne.

155
00:05:38,873 --> 00:05:40,413
Oh, adu-ți uneltele!

156
00:05:42,910 --> 00:05:44,010
Apropo,

157
00:05:44,045 --> 00:05:47,515
copiii mei au luat recent
la săpat după comori îngropate

158
00:05:47,549 --> 00:05:48,779
în lanurile de porumb.

159
00:05:48,816 --> 00:05:51,816
Imaginația lor
nu are limite la această vârstă.

160
00:05:51,853 --> 00:05:53,453
Și le-am instruit să se oprească.

161
00:05:53,487 --> 00:05:55,117
Vă rog, vecini,
anunta-ma

162
00:05:55,156 --> 00:05:57,686
ar trebui să-mi vezi copiii
taierea de porumb în câmp.

163
00:06:11,005 --> 00:06:12,765
Cine este acea gustare?

164
00:06:12,807 --> 00:06:14,007
GAIL: Este al lui Katy.

165
00:06:14,041 --> 00:06:15,941
 �Toate ale tale.
 �Atta iubito.

166
00:06:17,512 --> 00:06:18,512
Antrenor.

167
00:06:19,480 --> 00:06:20,720
Ce-i asta?

168
00:06:20,748 --> 00:06:22,478
Da, terapeutul meu a spus că ar trebui

169
00:06:22,517 --> 00:06:23,847
ieși mai mult din casă,
stii tu,

170
00:06:23,885 --> 00:06:25,515
fi în preajma altor oameni

171
00:06:25,553 --> 00:06:28,763
în loc să rămână doar
în casa mea, singur

172
00:06:28,790 --> 00:06:30,530
gândindu-se la
soția mea moartă Barb.

173
00:06:32,727 --> 00:06:35,057
Terapeutul meu crede că sunt obsesiv.

174
00:06:39,801 --> 00:06:42,441
Sigur că și-ar dori acest scaun
ceva suport lombar.

175
00:06:46,007 --> 00:06:48,137
 �Sup.
 �Sup.

176
00:06:48,175 --> 00:06:50,205
 �Te-am întrebat mai întâi.
 �Îmi amintesc.

177
00:06:50,244 --> 00:06:51,654
Nu știu cine ești.

178
00:06:51,679 --> 00:06:53,079
se întâmplă să am
informația respectivă.

179
00:06:53,114 --> 00:06:55,154
 � Ai fumat?
 � Da.

180
00:06:55,883 --> 00:06:57,153
Hmmm, fumatul e groaznic.

181
00:06:57,184 --> 00:06:59,994
Acest chit-chat este cu adevărat
cam peste tot.

182
00:07:00,522 --> 00:07:02,062
Aștepți pe cineva?

183
00:07:02,089 --> 00:07:03,559
Katy.

184
00:07:03,591 --> 00:07:04,591
KATY: Gailer.

185
00:07:05,860 --> 00:07:07,560
 �Sup.
 �Sup.

186
00:07:09,697 --> 00:07:10,927
Vrei să fii bătut?

187
00:07:13,200 --> 00:07:15,840
Deci, ce crezi? Ne îndreptăm
acolo o jumătate de oră, 45 de minute?

188
00:07:15,870 --> 00:07:18,240
Știi, avem
propriul nostru cor de făcut, deci.

189
00:07:18,272 --> 00:07:20,912
Ei bine, mai bine te stabilești acolo,
sau vin să vorbesc cu tine.

190
00:07:20,942 --> 00:07:22,742
Ai fost pe jumătate nepoliticos cu Noah mai devreme.

191
00:07:22,777 --> 00:07:24,777
 �Nu am fost pe jumătate nepoliticos.
 �Au fost prea pe jumătate nepoliticoși.

192
00:07:24,812 --> 00:07:27,082
Dacă ai fi o Rhianna din 2010
smash hit, ai fi Rude Boys.

193
00:07:27,114 --> 00:07:28,254
Nu am fost pe jumătate nepoliticos.

194
00:07:28,282 --> 00:07:30,522
Dacă ai fi unul dintre Moș Crăciun
reni, tu ai fi Rudolph.

195
00:07:30,552 --> 00:07:31,692
Nu am fost pe jumătate nepoliticos!

196
00:07:31,719 --> 00:07:34,919
Dacă ai fi un copil adorabil
dintr-un sitcom din anii '80,
ai fi Rudy Huxtables.

197
00:07:34,956 --> 00:07:36,756
Am fost un al optulea nepoliticos.
Nu jumătate.

198
00:07:36,791 --> 00:07:39,231
„Hei, cine a scris hitul techno Sandstorm?
Darude?

199
00:07:39,260 --> 00:07:41,100
Era expus să răspundă la asta.
 �O, scuze.

200
00:07:41,128 --> 00:07:43,498
Îți dau un sfert nepoliticos,
dar apoi, sunt la maxim.

201
00:07:43,531 --> 00:07:46,071
Dacă ai fi fost un fost New York
primar, ai fi...

202
00:07:46,100 --> 00:07:47,270
Rudy Giuliani?

203
00:07:47,301 --> 00:07:48,941
Nu. Bill de Blasio.

204
00:07:48,970 --> 00:07:50,940
Care era renumit pentru că era destul de nepoliticos.

205
00:07:50,972 --> 00:07:53,072
Amenda. Eram AandW Rude�beer.

206
00:07:53,107 --> 00:07:55,177
Dar am auzit niște discuții
despre Nappers,

207
00:07:55,209 --> 00:07:57,239
si poate avea ceva
de a face cu ceea ce vrea Noah

208
00:07:57,278 --> 00:07:58,508
este tot ce spun.

209
00:07:58,546 --> 00:07:59,446
Ce ți s-a spus?

210
00:07:59,480 --> 00:08:01,550
 �Nu o să-ți placă.
„La naiba, Dary,

211
00:08:01,583 --> 00:08:03,223
ai momeat cârligul și noi am mușcat.
Acordați-ne.

212
00:08:03,250 --> 00:08:05,190
Ce ți s-a spus?

213
00:08:05,219 --> 00:08:07,149
Am auzit schmellie
încearcă să se amestece

214
00:08:07,188 --> 00:08:08,658
 � liniile de sânge un pic.
 �De ce?

215
00:08:08,690 --> 00:08:11,260
Probabil din cauza generației
după generarea de consangvinizări.

216
00:08:11,292 --> 00:08:14,032
Deci, părinții
ieși la alți tipi

217
00:08:14,061 --> 00:08:16,701
care sunt în afara familiei și le primesc
să vină la locul lor și...

218
00:08:18,132 --> 00:08:19,272
la dracu cu fiicele lor.

219
00:08:23,037 --> 00:08:24,767
Cum ai stat în afara ediției speciale

220
00:08:24,806 --> 00:08:26,266
alergând cu o poveste de soții bătrâne
asa?

221
00:08:26,307 --> 00:08:27,677
�Nu este o poveste de soții bătrâne.
WAYNE: Da, este.

222
00:08:27,709 --> 00:08:29,279
Acestea sunt abilități directe de viață.

223
00:08:29,310 --> 00:08:30,780
 �Da, este.
„I sa întâmplat lui Dickskin.

224
00:08:30,812 --> 00:08:31,852
 �Nu, niciodată.
 �Da, a făcut-o.

225
00:08:31,848 --> 00:08:32,878
 �Nu, niciodată.
 �Da, a făcut-o.

226
00:08:32,914 --> 00:08:34,954
Bine, Dary. Dary, bine.

227
00:08:34,982 --> 00:08:36,282
O să-l sun pe Jim Dickins chiar acum.

228
00:08:36,317 --> 00:08:38,217
Dacă aflu
învârti o fire,

229
00:08:38,252 --> 00:08:40,052
mă vei găsi
într-o stare de spirit proastă.

230
00:08:40,087 --> 00:08:41,087
(SUNAT DE LINIE)

231
00:08:42,624 --> 00:08:43,894
Jimmy Dickins. Ce mai faci acum?

232
00:08:43,925 --> 00:08:44,955
Bine, nu?

233
00:08:44,992 --> 00:08:47,902
Nu e rău. Ascultă, am câteva
cam ciudat să întreb,

234
00:08:47,929 --> 00:08:50,259
deci ce voi face este să vin
imediat și te întreb acum.

235
00:08:50,297 --> 00:08:52,097
Termenii dvs. sunt acceptabili.

236
00:08:53,801 --> 00:08:55,771
(BOL) Doamne,
Nici nu cred că pot.

237
00:08:55,803 --> 00:08:58,913
Jim, a venit niște Napper la tine și
să te rog să-i draci fiica lui?

238
00:09:01,042 --> 00:09:03,752
Un Dickins nu se difuzează niciodată
rufele lui murdare.

239
00:09:04,679 --> 00:09:05,749
Scuze, prietene bun.

240
00:09:05,780 --> 00:09:06,980
E în regulă, prietene bun.

241
00:09:07,014 --> 00:09:09,824
Dar nu așa ceva
mi s-a întâmplat.

242
00:09:09,851 --> 00:09:11,591
„Îmi pare rău, prietene bun.
— În regulă, prietene bun.

243
00:09:11,619 --> 00:09:12,819
Deși s-a vorbit

244
00:09:12,854 --> 00:09:15,094
de asemenea lucruri
în cercurile licitatorilor.

245
00:09:15,122 --> 00:09:16,862
Ce ți s-a spus?

246
00:09:16,891 --> 00:09:18,991
Mi s-a spus că animalele nu sunt
singurul lucru

247
00:09:19,026 --> 00:09:21,896
schmelliei merg să cerceteze
pentru în pieţele fermierilor.

248
00:09:22,997 --> 00:09:24,927
 �Și atunci?
 �Există un licitator

249
00:09:24,966 --> 00:09:27,096
afară din Bruxelles
cam marimea mea...

250
00:09:27,134 --> 00:09:28,704
 �El chiar este?
 �A spus că i s-a spus

251
00:09:28,736 --> 00:09:30,366
de un licitator
pe drumul din Hanovra,

252
00:09:30,404 --> 00:09:31,974
tot cam la dimensiunea mea.

253
00:09:32,006 --> 00:09:34,176
„Nenorociți de olandezi.
 � Că vărul său,

254
00:09:34,208 --> 00:09:36,038
a semnificativ
licitator mai scurt...

255
00:09:36,077 --> 00:09:37,107
Elvețian, probabil.

256
00:09:37,144 --> 00:09:40,664
A fost oferit 500 de dolari de către un schmelly
la o piață de fermier

257
00:09:40,660 --> 00:09:42,650
să se culce cu fiica lui.

258
00:09:42,684 --> 00:09:44,094
În sens biblic.

259
00:09:44,118 --> 00:09:45,818
Cinci sute de dolari'
nimic de batjocorit.

260
00:09:45,853 --> 00:09:47,793
Sunt surprins că primește 500 de dolari
de la un Napper.

261
00:09:47,822 --> 00:09:50,262
M-am cam gandit
două bancnote, poate 250 de vârfuri.

262
00:09:50,291 --> 00:09:52,891
Mi s-a spus că este tăiată o gaură
într-un cearșaf.

263
00:09:52,927 --> 00:09:54,997
Fiica ticăloasă
pe o parte,

264
00:09:55,029 --> 00:09:56,699
herghelia pe de alta.

265
00:09:56,731 --> 00:09:59,101
Stud își înfășoară apoi penisul
prin gaură

266
00:09:59,133 --> 00:10:01,203
și pătrunde
schmelly-ul în aşteptare.

267
00:10:01,235 --> 00:10:02,895
La naiba ce zici.

268
00:10:02,937 --> 00:10:04,407
De ce foaia?

269
00:10:04,438 --> 00:10:08,108
Mi s-a spus că schmelliei elimină
tot contactul fizic și vizual,

270
00:10:08,142 --> 00:10:11,112
în afară de penilevagile,
desigur,

271
00:10:11,145 --> 00:10:13,915
pentru a limita sexul
în scopuri de procreare,

272
00:10:13,948 --> 00:10:17,318
și o descurajează să devină
„un pic mai multă engleză”, cum o numesc ei.

273
00:10:17,351 --> 00:10:18,691
Are sens, presupun.

274
00:10:18,720 --> 00:10:20,390
De aici expresia,

275
00:10:20,421 --> 00:10:22,421
„Pune puțină engleză pe ea”.

276
00:10:22,456 --> 00:10:24,156
Ei bine, acestea sunt niște trivia distractive.

277
00:10:24,191 --> 00:10:27,061
Hei, Jim, a fost prietenul tău licitator
prietenul licitatorului

278
00:10:27,094 --> 00:10:29,234
 �Varul licitatorului, uh...
 �A intrat acolo?

279
00:10:29,263 --> 00:10:30,503
Ei bine, Dary,

280
00:10:30,532 --> 00:10:36,172
nu ești un licitator dacă auzi
500 de dolari și nu vezi 525.

281
00:10:36,203 --> 00:10:39,843
Și odată ce ai văzut 525,
Ei bine, al naibii de bine, mai bine vezi 530,

282
00:10:39,874 --> 00:10:43,444
și dacă ai văzut deja 530,
știi că vei vedea 535.

283
00:10:43,477 --> 00:10:52,217
(CANTAȚII DE LICITAȚIE DIFERENTE)

284
00:10:52,219 --> 00:10:54,059
�Mulțumesc, Jim.
 �Vândut.

285
00:10:54,088 --> 00:10:55,088
(TELEFON MOBIL VIBRANT)

286
00:10:58,993 --> 00:10:59,993
Doamne, Ellen.

287
00:11:00,828 --> 00:11:02,098
Dab mic te va face.

288
00:11:07,735 --> 00:11:08,895
Ei bine, să zicem că este adevărat.

289
00:11:15,209 --> 00:11:17,239
Amicul de licitație al lui Dickins
prietenul licitatorului

290
00:11:17,278 --> 00:11:19,248
văr licitator
a fost abordat de un Napper

291
00:11:19,280 --> 00:11:21,380
la o piață de fermier
oferindu-i 500 de dolari pentru a procrea

292
00:11:21,415 --> 00:11:22,845
cu fiica lui.

293
00:11:22,884 --> 00:11:24,394
Cu cinci sute de dolari mai bine
decât o lovitură în pantaloni.

294
00:11:24,418 --> 00:11:26,348
Ai noroc că primești 500 de dolari
de la un Napper.

295
00:11:26,387 --> 00:11:29,057
Da, vezi, mă gândeam
două bancnote, 250 de vârfuri.
Dar, Dary...

296
00:11:34,295 --> 00:11:35,295
Ce

297
00:11:36,263 --> 00:11:37,833
te pune pe ganduri

298
00:11:39,466 --> 00:11:41,466
„Toți Nappers fac asta?
�Obiecții!

299
00:11:41,703 --> 00:11:42,803
Dan.

300
00:11:42,837 --> 00:11:45,167
Dary încearcă doar să stabilească
o istorie și un tipar

301
00:11:45,206 --> 00:11:46,906
a comportamentului.

302
00:11:46,941 --> 00:11:49,041
El nu încearcă să sugereze
că toți Napperii o fac.

303
00:11:49,076 --> 00:11:52,206
El doar sugerează
că poate acest Nappers o face.

304
00:11:52,246 --> 00:11:54,316
 �Și este.
 �Retras sau reformulat.

305
00:11:57,051 --> 00:11:58,051
Dary...

306
00:11:59,554 --> 00:12:00,764
ce...

307
00:12:02,824 --> 00:12:04,164
Ce te obligă

308
00:12:05,527 --> 00:12:06,727
a gandi...

309
00:12:08,043 --> 00:12:10,573
ca asta este...

310
00:12:10,565 --> 00:12:12,265
Despre Noah Dicks vorbea azi?

311
00:12:13,535 --> 00:12:16,935
Ei bine, el a spus că slujba era bărbații
și bătând.

312
00:12:16,971 --> 00:12:19,211
Lasă înregistrarea să arate
Noah Dicks a spus multe lucruri astăzi

313
00:12:19,240 --> 00:12:20,270
asta ar putea induce in eroare.

314
00:12:20,307 --> 00:12:22,507
Îi voi permite.

315
00:12:22,544 --> 00:12:24,984
Apoi a spus că este o treabă
ceea ce numai bărbații pot face

316
00:12:25,012 --> 00:12:26,282
și apoi, mi-a făcut cu ochiul.

317
00:12:26,313 --> 00:12:28,053
 �Da, dar să fiu corect...
 � Să fiu corect!

318
00:12:28,082 --> 00:12:29,922
 �Pentru a fi corect.
 � Să fiu corect!

319
00:12:29,951 --> 00:12:33,051
O clipă cu ochiul poate însemna multe lucruri.

320
00:12:33,087 --> 00:12:34,917
Da, dar soții Dickin au spus că o fac
printr-o gaură într-o cearșaf!

321
00:12:34,956 --> 00:12:36,016
Inadmisibile!

322
00:12:36,457 --> 00:12:37,557
Din auzite.

323
00:12:37,592 --> 00:12:40,162
Ei bine, a spus doar că a auzit,
deci, da.

324
00:12:40,194 --> 00:12:41,534
Dan, de partea cui ești?

325
00:12:41,563 --> 00:12:42,863
In incheiere...

326
00:12:45,099 --> 00:12:46,099
Dary,

327
00:12:48,069 --> 00:12:50,099
ai vrea sau nu

328
00:12:51,939 --> 00:12:53,039
de acord cu afirmația,

329
00:12:54,542 --> 00:12:55,882
„La naiba, pot fugi”.

330
00:12:58,045 --> 00:13:00,275
 �Bănuiesc că da.
Dary, este o întrebare da sau nu.

331
00:13:00,314 --> 00:13:01,854
 �Da.
„La naiba, pot fugi?

332
00:13:04,351 --> 00:13:05,821
Fiecare dintre ei poate alerga.

333
00:13:10,191 --> 00:13:11,191
Nimic mai departe.

334
00:13:16,063 --> 00:13:17,163
Voi fi slip.

335
00:13:30,244 --> 00:13:31,354
Acum, Daryl,

336
00:13:32,580 --> 00:13:34,920
știm cu toții că ești un tip bun.

337
00:13:34,949 --> 00:13:36,979
Obiecţie! Unde e el
mergi cu asta?

338
00:13:37,018 --> 00:13:38,248
Spun doar că e un tip bun.

339
00:13:38,252 --> 00:13:40,122
Hmph.

340
00:13:40,121 --> 00:13:41,261
Este un tip destul de bun.

341
00:13:45,126 --> 00:13:46,326
Ești un tip bun.

342
00:13:47,962 --> 00:13:51,272
În opinia dumneavoastră,
care este sansa procentuala

343
00:13:51,298 --> 00:13:54,298
că Noah ar vrea unul, unii sau pe noi toți

344
00:13:54,335 --> 00:13:56,035
să procreeze cu fiicele lui?

345
00:13:56,037 --> 00:13:57,137
Oh.

346
00:13:57,138 --> 00:13:58,368
Eu zic că are 50,50.

347
00:13:58,906 --> 00:14:00,466
Acum,

348
00:14:00,508 --> 00:14:03,078
ce dacă era cu surorile lui?

349
00:14:03,110 --> 00:14:05,050
�Lovina Dyck?
 �Obiecție. Irelevant.

350
00:14:05,513 --> 00:14:06,983
Pot să mă apropii?

351
00:14:07,014 --> 00:14:08,024
Îi voi permite.

352
00:14:16,157 --> 00:14:17,627
M-am gândit mereu
că Dary era poate

353
00:14:17,659 --> 00:14:19,129
mai genul Lovinei decât mine

354
00:14:19,160 --> 00:14:20,960
și uh, date fiind circumstanțele,

355
00:14:20,995 --> 00:14:23,255
M-am gândit că voi lua
ocazia de a-l întreba

356
00:14:23,297 --> 00:14:25,167
mai degrabă decât tocane pe ea
mai mult.

357
00:14:28,169 --> 00:14:29,469
Mergem la ferma Dyck.

358
00:14:36,177 --> 00:14:37,547
Vrei să te uiți la un meniu, șefule?

359
00:14:37,579 --> 00:14:40,479
Nu, încerc să reduc
pe barbohidrații mei.

360
00:14:40,515 --> 00:14:42,945
Sunt pe această nouă dietă cu rubarbă.

361
00:14:42,984 --> 00:14:44,024
Există vreo barbă acolo?

362
00:14:46,353 --> 00:14:49,023
 �Frumos pisicuta.
�O altă rundă, vă rog și vă mulțumesc.

363
00:14:49,056 --> 00:14:51,326
Cuplu Cățeluși,
cuplu Gus'n Bru?

364
00:14:51,358 --> 00:14:52,958
Încă am înțeles, capră bătrână.

365
00:14:53,494 --> 00:14:55,464
Sânii grozavi, nu?

366
00:14:55,496 --> 00:14:56,996
 �A ta?
 �Știu că sunt grozavi.

367
00:14:57,031 --> 00:14:58,271
Nu este necesară nicio confirmare.

368
00:14:58,600 --> 00:14:59,630
Atunci...

369
00:14:59,667 --> 00:15:01,197
Sunt ca la naiba de Gretzky
aici.

370
00:15:01,235 --> 00:15:03,335
 �Știu unde este toată lumea.
 � Înțeleg.

371
00:15:03,370 --> 00:15:05,270
Și tu vorbești
unui coleg cumpărător de vitrine.

372
00:15:05,306 --> 00:15:07,136
Nu este o crimă.
O fac tot timpul.

373
00:15:07,174 --> 00:15:09,014
 � Uită-te puțin, nu te atingi?
 �Triguri ieftine.

374
00:15:09,043 --> 00:15:10,683
„Nu răni niciodată pe nimeni.
 �Bing bang boom.

375
00:15:12,279 --> 00:15:14,519
Ești foarte cool.
Foarte misto, foarte frumos.

376
00:15:14,549 --> 00:15:15,549
Da?

377
00:15:16,584 --> 00:15:17,994
Ce ai de gând să faci în privința asta?

378
00:15:28,495 --> 00:15:30,195
Domnilor, vă mulțumesc
pentru că ni s-a alăturat

379
00:15:30,231 --> 00:15:32,071
pentru o muncă de mână după-amiază.

380
00:15:32,433 --> 00:15:33,643
Lovinas.

381
00:15:35,136 --> 00:15:37,366
 �Fumăm aici afară?
 �Anita, ce mai faci acum?

382
00:15:37,404 --> 00:15:39,444
A trecut destul de o săptămână,
după cum sunt sigur că ai auzit.

383
00:15:39,473 --> 00:15:41,313
Pot să vă arăt
tăietura cumnatei mele?

384
00:15:41,308 --> 00:15:42,038
Oh.

385
00:15:42,043 --> 00:15:43,383
Am auzit.

386
00:15:43,410 --> 00:15:45,250
Ți-am dat un telefon, dar uh,

387
00:15:46,213 --> 00:15:49,053
Ei bine, nu aveți telefoane, așa că.

388
00:15:49,083 --> 00:15:50,993
ANITA: Nu este singura noastră boală
saptamana asta, din pacate.

389
00:15:51,018 --> 00:15:53,388
Chiar ieri mi-am tăiat degetul
tocat lemne.

390
00:15:53,420 --> 00:15:55,720
Am continuat să lucrez, desigur,
în timp ce din când în când îl lingă din când în când

391
00:15:55,757 --> 00:15:58,987
pentru a împiedica sângele să ajungă pe rochia mea
dar, lung și scurt,

392
00:15:59,026 --> 00:16:01,456
Am petrecut toată după-amiaza
lingându-mi propria rană de topor.

393
00:16:02,730 --> 00:16:04,400
Copiii nu au oferit ajutor?

394
00:16:04,431 --> 00:16:06,631
Oh, i-am trimis în casă
a iesi de la soare

395
00:16:06,668 --> 00:16:09,198
si ma bucur pentru asta.
Copiii își fac griji.

396
00:16:09,236 --> 00:16:12,466
ai dreptate. Ultimul lucru pe care mi-l doresc
este ca copiii să aibă grijă
în curte

397
00:16:12,507 --> 00:16:14,307
și să-și vadă mama
lingându-și propria rană de topor.

398
00:16:14,308 --> 00:16:15,708
Hmph.

399
00:16:15,710 --> 00:16:17,650
Lovina a făcut limonadă.

400
00:16:17,679 --> 00:16:19,409
Și te implor să te hidratezi o dată.

401
00:16:19,446 --> 00:16:21,546
La urma urmei, vei fi
cutie de ciocane toată după-amiaza.

402
00:16:23,551 --> 00:16:24,751
Cutie de ciocane?

403
00:16:24,786 --> 00:16:28,056
Cutiile mele de alimentare au fost distruse
în furtuna de miercurea trecută.

404
00:16:28,089 --> 00:16:29,619
Cu altul pe drum,

405
00:16:29,657 --> 00:16:32,227
timpul este esential
și trebuie să reconstruim imediat.

406
00:16:32,259 --> 00:16:33,659
Cutiile mele?

407
00:16:33,695 --> 00:16:35,095
Una dintre acele cutii

408
00:16:35,129 --> 00:16:37,159
a fost construit de mine,
Noah Dyck.

409
00:16:37,198 --> 00:16:38,698
Iartă-mă soția mea.

410
00:16:38,733 --> 00:16:40,073
Și vreau să știu

411
00:16:40,101 --> 00:16:42,341
care dintre voi
o să-mi bată cutia?

412
00:16:43,771 --> 00:16:44,771
Multumesc.

413
00:16:48,743 --> 00:16:50,083
Multumesc.

414
00:16:50,111 --> 00:16:52,381
Am înșurubat cutia aceea
ore întregi ieri.

415
00:16:52,413 --> 00:16:56,083
Dyck-ul meu nu are rezistență
a făcut odată,

416
00:16:56,117 --> 00:16:57,717
deci suntem recunoscatori
pentru ajutorul tău odată.

417
00:16:57,752 --> 00:16:59,252
De altfel, Anita Dyck,

418
00:16:59,286 --> 00:17:01,156
au terminat băieții
cu cele trei încărcături de fân?

419
00:17:01,623 --> 00:17:02,723
Au terminat unul.

420
00:17:02,757 --> 00:17:04,427
Eu le-am făcut pe celelalte două.

421
00:17:04,458 --> 00:17:05,488
De rușine.

422
00:17:05,527 --> 00:17:08,597
Imaginați-vă, fiii mei au lăsat două încărcături
pe mama lor.

423
00:17:08,630 --> 00:17:10,200
Oh, nu se termină aici.

424
00:17:10,231 --> 00:17:12,401
Jedidiah a făcut o furie destul de mare
în această dimineață

425
00:17:12,433 --> 00:17:14,243
când l-am însărcinat
cu lucrari de gradina.

426
00:17:14,268 --> 00:17:16,198
I-am spus să se adune
uneltele de grădină

427
00:17:16,237 --> 00:17:17,197
și intră în șopron,

428
00:17:17,238 --> 00:17:20,168
unde, din pacate,
furia a continuat.

429
00:17:20,207 --> 00:17:22,277
A petrecut o jumătate de oră acolo
zdrobitoare de sape.

430
00:17:23,578 --> 00:17:26,278
Domnilor, vă rog să vă bucurați
treaba de după-amiază.

431
00:17:28,783 --> 00:17:32,193
Ar trebui să știi, există un premiu
în această zi pentru bărbat

432
00:17:32,219 --> 00:17:34,459
care își folosește cel mai bine instrumentul!

433
00:17:34,488 --> 00:17:35,588
Ce fel de premiu?

434
00:17:35,890 --> 00:17:37,120
Aluzie.

435
00:17:37,158 --> 00:17:39,088
Ce este umed și cald

436
00:17:39,126 --> 00:17:41,096
și aproape de rai
în formă pământească?

437
00:17:43,364 --> 00:17:44,374
Obiecţie.

438
00:17:45,700 --> 00:17:49,770
Ah, Daryl. Fii un miel
și ajută la împingerea acestora mai aproape de noi?

439
00:17:50,104 --> 00:17:51,714
Pot face.

440
00:17:51,739 --> 00:17:54,779
Eu folosesc întotdeauna o pernă mică
pentru a-mi proteja genunchii.

441
00:17:54,809 --> 00:17:56,109
Ai vrea unul?

442
00:17:56,911 --> 00:17:59,151
Nu. cred eu
Sunt bine, bine.

443
00:17:59,180 --> 00:18:00,150
Serios?

444
00:18:00,181 --> 00:18:01,821
Nu ți-ar plăcea o pernă mică
pentru împingere?

445
00:18:03,150 --> 00:18:05,320
Hei, fii atent
cu ciocanele voastre, voi doi.

446
00:18:05,352 --> 00:18:07,292
Nimeni nu a venit aici
pentru o bubuitură cu degetul.

447
00:18:07,321 --> 00:18:08,321
(Măgarul care râie)

448
00:18:09,691 --> 00:18:12,291
Ah, ai auzit asta?
Este Donald Măgarul.

449
00:18:12,326 --> 00:18:14,396
Cel mai mare fund pe care l-ai văzut vreodată.

450
00:18:14,428 --> 00:18:16,438
Măgarul ăsta
este atât de înalt și fabulos,

451
00:18:16,438 --> 00:18:19,828
doar vara asta, că băieții mei
a reușit în cele din urmă să-l monteze.

452
00:18:19,867 --> 00:18:22,397
I-a luat nouă ani
să urce în fund.

453
00:18:23,838 --> 00:18:26,238
Știai măgarul acela
este considerată a fi o delicatesă

454
00:18:26,273 --> 00:18:27,713
în unele părți ale lumii?

455
00:18:27,742 --> 00:18:31,422
Am fost în America Centrală
la o cină la biserică,
și i s-a oferit.

456
00:18:31,424 --> 00:18:35,884
În timp ce am ezitat la început,
ai crede că îmi place să mănânc cur?

457
00:18:35,917 --> 00:18:38,547
aș mânca fund toată ziua,
în fiecare zi dacă aș putea.

458
00:18:40,287 --> 00:18:43,557
Hei, Noah, muncești din greu
sau abia lucrează?

459
00:18:43,591 --> 00:18:46,361
S-a spus că am
abilități mai potrivite pentru gălăgie

460
00:18:46,393 --> 00:18:47,393
decât ciocănirea.

461
00:18:48,429 --> 00:18:49,729
(Chicotește nervos)

462
00:18:49,764 --> 00:18:51,804
Dar vezi cum stricăm...

463
00:18:51,833 --> 00:18:54,773
Daniel, orice genetică
probleme de sănătate în familia ta?

464
00:18:57,438 --> 00:19:00,878
Ei bine, verii mei doi
am alergie la polen acolo, așa că...

465
00:19:00,908 --> 00:19:02,638
 �Cine? Garrett?
�Nu. Jarrett.

466
00:19:04,378 --> 00:19:06,178
De ce?

467
00:19:06,213 --> 00:19:07,643
Este doar în comunitatea menonită

468
00:19:07,643 --> 00:19:10,283
uneori ne naștem
cu probleme de vedere și auz.

469
00:19:10,317 --> 00:19:13,487
DAN: (Mâmbâind) Generație
după generarea consangvinizării sistematice.

470
00:19:13,521 --> 00:19:14,391
Fă ceea ce ai făcut mereu

471
00:19:14,421 --> 00:19:17,261
și presupun că vei primi
ce ai mereu!

472
00:19:17,291 --> 00:19:20,661
Daryl, cât de des participi
de nectarul diavolului?

473
00:19:22,263 --> 00:19:23,773
Presupun că aș putea
bea puțin mai puțin.

474
00:19:23,798 --> 00:19:25,268
Mai bine decât pătările diavolilor.

475
00:19:25,299 --> 00:19:27,499
Da, cel mai mic dintre cele două rele într-adevăr.

476
00:19:27,535 --> 00:19:30,505
Uh, cel mai mic dintre cele două rele
este încă un rău, mă tem.

477
00:19:30,538 --> 00:19:32,608
În lumea engleză, credeți
în învățământul postliceal

478
00:19:32,640 --> 00:19:34,180
Presupun că ați fost toți o dată?

479
00:19:36,644 --> 00:19:40,754
Spune Wayne, faci parte dintr-un gimnaziu
sau au doar o dată gene bune?

480
00:19:40,782 --> 00:19:43,692
Da, blugi buni înseamnă...
fara centura, deci.

481
00:19:43,718 --> 00:19:45,888
 �Atât de grozave gene.
WAYNE: Da.

482
00:19:45,920 --> 00:19:48,520
Câștigător al
Premiul No�Belt pentru pace.

483
00:19:48,556 --> 00:19:49,556
(TOȚI râd)

484
00:19:50,558 --> 00:19:53,628
 �Prea multă distracție.
 �Da.

485
00:19:54,529 --> 00:19:56,559
Hei, de ce îl întrebi pe Noah?

486
00:19:56,598 --> 00:19:57,858
Nici un motiv, presupun.

487
00:19:57,863 --> 00:20:01,643
Doar câțiva bărbați oameni muncitori
împuşcând proverbiale fecale.

488
00:20:01,669 --> 00:20:02,839
 �Noe!
 �Soția mea!

489
00:20:08,976 --> 00:20:10,646
Un premiu la final?

490
00:20:10,678 --> 00:20:12,308
„Raiul în formă pământească”?

491
00:20:12,346 --> 00:20:13,716
cearceaf sfânt.

492
00:20:13,748 --> 00:20:15,318
Foaie cu găuri.

493
00:20:15,349 --> 00:20:17,229
Merg mult,
este un pic ciudat.

494
00:20:17,228 --> 00:20:21,388
Nu există nicio îndoială, dar doar sunt
nu sunt convins că ne vrea pentru ca,

495
00:20:21,856 --> 00:20:22,686
cu fiicele lui.

496
00:20:22,724 --> 00:20:24,634
DARYL: De ce întreabă
toate întrebările, atunci?

497
00:20:24,659 --> 00:20:26,989
Simt că încearcă să stabilească
un ordin de higienă genetică.

498
00:20:27,028 --> 00:20:28,628
Acesta ar fi un nume bun pentru o trupă.

499
00:20:29,330 --> 00:20:30,360
Ce-i asta?

500
00:20:30,397 --> 00:20:31,627
Ordine de ciocanit genetice.

501
00:20:31,634 --> 00:20:34,704
Hei, vrei să te îndrepți
la MoDeans pentru a verifica GPO-urile?

502
00:20:34,736 --> 00:20:37,766
Cred că nume de trupe în trei cuvinte
adesea sună ca nume de trupe emo.

503
00:20:38,740 --> 00:20:40,910
O să mă prefac bolnav
și fă o pauză pentru asta.

504
00:20:40,942 --> 00:20:44,752
Daryl! Fii un miel și vino să-mi ajuți soția
cu câteva încărcări?

505
00:20:45,713 --> 00:20:47,283
Acum și soția lui este implicată în asta?

506
00:20:48,616 --> 00:20:49,716
Ah, de ce eu?

507
00:20:49,751 --> 00:20:52,851
Ei bine, pentru că la fel ca și soțul meu,
se pare că ai mai multă abilitate

508
00:20:52,887 --> 00:20:54,857
pentru ciocănit decât ciocănit!

509
00:20:54,889 --> 00:20:57,059
(Ambele râd)

510
00:20:57,091 --> 00:21:01,501
 �Ce distractiv!
 �Locuind... El nu poate...
E pur și simplu groaznic cu...

511
00:21:06,534 --> 00:21:07,704
Gail?

512
00:21:07,735 --> 00:21:10,025
Pe de alta parte,
Voi lua puiul la grătar.

513
00:21:11,038 --> 00:21:11,968
Ai auzit vreodată expresia,

514
00:21:12,006 --> 00:21:14,606
„toată lumea se trage mereu
altcineva?"

515
00:21:14,642 --> 00:21:16,512
 �Am.
 �Cuvinte după care să trăiești.

516
00:21:16,544 --> 00:21:18,284
 �Sunt de acord.
 �Te draci de altcineva?

517
00:21:19,380 --> 00:21:20,480
Eu sunt.

518
00:21:20,515 --> 00:21:21,945
 �Ești?
 �Am fost.

519
00:21:22,216 --> 00:21:23,176
Bine.

520
00:21:23,217 --> 00:21:25,517
Nu m-ai întrebat
dacă vin sau plec.

521
00:21:25,553 --> 00:21:27,353
 �Acesta este adevărat.
 �Deci te voi întreba.

522
00:21:27,388 --> 00:21:29,618
 �Ce facem?
 �Încep să-mi pasă.

523
00:21:29,657 --> 00:21:31,057
Foarte misto. Foarte frumos.

524
00:21:31,092 --> 00:21:32,432
îți pasă de rahat?

525
00:21:33,494 --> 00:21:35,364
Cred că da.

526
00:21:35,396 --> 00:21:38,026
Dacă îți pasă, atunci vei avea
a fi stăpân pe unul.

527
00:21:38,065 --> 00:21:39,865
Gata cu Jack de toate.
Asta e regula.

528
00:21:39,901 --> 00:21:41,041
 � Cool?
 � Cool.

529
00:21:41,068 --> 00:21:42,098
 �Foarte misto.
 �Foarte frumos.

530
00:21:42,136 --> 00:21:43,806
Și nicio presiune în niciun caz.

531
00:21:43,838 --> 00:21:45,368
Daca nu sunt eu...

532
00:21:45,406 --> 00:21:46,836
Tits este chiar acolo.

533
00:21:46,874 --> 00:21:48,344
Sânii sunt peste tot.

534
00:21:49,143 --> 00:21:50,383
Am inteles.

535
00:21:50,411 --> 00:21:51,881
Dacă spui că ești înăuntru, ești înăuntru.

536
00:21:51,913 --> 00:21:54,023
Dar dacă spui că ești
si nu esti...

537
00:21:54,048 --> 00:21:55,418
Vei avea fiecare tip
în Letterkenny

538
00:21:55,449 --> 00:21:56,449
aliniate
în jurul blocului pentru tine.

539
00:21:59,086 --> 00:22:01,556
Deci vii sau pleci?

540
00:22:01,589 --> 00:22:04,459
Este imposibil de evitat
insinuarea sexuală de pe punte aici.

541
00:22:04,491 --> 00:22:05,831
Oamenii iubesc aluziile sexuale.

542
00:22:05,860 --> 00:22:06,930
Vin.

543
00:22:06,961 --> 00:22:07,961
Iată-ne acum.

544
00:22:12,700 --> 00:22:15,600
Foarte netedă.
Foarte fin, foarte subtil.

545
00:22:15,637 --> 00:22:19,007
Nu ai avut niciodată un Gus'n Bru?
Este ca cea mai bună opțiune din bar.

546
00:22:19,040 --> 00:22:20,340
ANTRENORUL: În orice barb.

547
00:22:21,108 --> 00:22:22,638
Sau mini-barbs.

548
00:22:22,677 --> 00:22:24,107
Este mai bun decât barbituricele.

549
00:22:24,145 --> 00:22:25,345
Barb.

550
00:22:26,447 --> 00:22:27,547
O să fie bine?

551
00:22:27,582 --> 00:22:28,682
 �Nu.
 �Bine.

552
00:22:31,653 --> 00:22:33,823
Trebuie să scoatem asta
pe linie.

553
00:22:33,855 --> 00:22:35,715
Nimănui nu-i place un Dyck șifonat.

554
00:22:36,524 --> 00:22:37,694
Așa mi s-a spus.

555
00:22:39,460 --> 00:22:40,800
Sunt caritatea și castitatea acolo?

556
00:22:42,496 --> 00:22:44,396
Care este interesul tău
în fiicele mele odată?

557
00:22:45,633 --> 00:22:46,803
Nimic. eu doar...

558
00:22:48,202 --> 00:22:51,172
Fă... E o conversație.

559
00:22:51,205 --> 00:22:53,735
Îl știi pe Daryl, noi Snaches
tind să fie destul de închisă.

560
00:22:55,610 --> 00:22:56,810
Smulge

561
00:22:56,844 --> 00:22:57,984
este numele meu de fată.

562
00:22:59,080 --> 00:23:00,450
Anita Snatch?

563
00:23:00,948 --> 00:23:02,678
Tatăl meu, Seymour...

564
00:23:03,718 --> 00:23:05,048
Seymour Snatch?

565
00:23:05,086 --> 00:23:06,646
Și mama mea Aida.

566
00:23:07,822 --> 00:23:08,922
Aida Snatch?

567
00:23:08,956 --> 00:23:11,756
Se credea că copiii
trebuie vazut si nu auzit.

568
00:23:11,793 --> 00:23:14,163
Acum, eu sunt puțin mai liberal.

569
00:23:14,195 --> 00:23:17,455
Eu cred că copiii
ar trebui încurajat să experimenteze

570
00:23:17,498 --> 00:23:18,668
cu a fi adult

571
00:23:18,700 --> 00:23:20,670
sub ochiul atent
a părinţilor lor.

572
00:23:20,702 --> 00:23:22,742
Și, desigur, Domnul.

573
00:23:22,770 --> 00:23:27,580
Astfel,
putem interveni și ajuta.

574
00:23:27,609 --> 00:23:30,079
Chiar și participați dacă este necesar.

575
00:23:30,645 --> 00:23:32,875
Arată-le cum se face.

576
00:23:32,914 --> 00:23:34,884
(COPII râd)

577
00:23:34,916 --> 00:23:36,576
Ei pregătesc premiul
pentru învingător.

578
00:23:36,618 --> 00:23:39,788
Fetelor, este aproape timpul
să-l bage!

579
00:23:39,821 --> 00:23:43,021
Acum, să vedem dacă te descurci
o încărcătură mare, hmph?

580
00:23:49,864 --> 00:23:52,034
Cea mai strânsă cutie
Te-ai stricat azi, Wayne?

581
00:23:52,066 --> 00:23:53,066
(TELEFON MOBIL VIBRANT)

582
00:23:55,903 --> 00:23:57,003
Little Dab îți va face?

583
00:23:57,038 --> 00:23:58,168
Spune-i asta.

584
00:24:04,912 --> 00:24:05,912
DARYL: Hei!

585
00:24:08,783 --> 00:24:10,453
(JOCĂ EL CABALLO BLANCO)

586
00:24:24,599 --> 00:24:25,729
(MUZICA SE OPRIște brusc)

587
00:24:25,767 --> 00:24:26,897
Cumpărat prânz?

588
00:24:26,934 --> 00:24:28,844
Ai putea intra înăuntru
sau mănâncă afară.

589
00:24:30,271 --> 00:24:31,971
Vă mulțumesc, domnilor.

590
00:24:32,006 --> 00:24:33,066
Trebuie să spun că ai bătut

591
00:24:33,107 --> 00:24:35,777
o sumă impresionantă
de cutii azi.

592
00:24:35,810 --> 00:24:36,840
Trebuie să fii obosit.

593
00:24:38,846 --> 00:24:40,146
 �Dary?
Dar, Daryl,

594
00:24:41,015 --> 00:24:42,875
Eu și Anita ne-am hotărât

595
00:24:42,917 --> 00:24:46,147
că instrumentul tău a fost
cel mai lustruit în această zi.

596
00:24:46,187 --> 00:24:48,257
Ceea ce înseamnă
ai câștigat premiul, o dată!

597
00:24:48,289 --> 00:24:49,789
Oh, deranjează.

598
00:24:49,824 --> 00:24:53,234
Cel mai dulce premiu
un bărbat s-ar putea bucura vreodată.

599
00:24:54,261 --> 00:24:55,601
Închide ochii.

600
00:24:57,699 --> 00:24:58,699
Prieteni buni?

601
00:25:01,903 --> 00:25:02,903
Fetelor, haideți.

602
00:25:05,339 --> 00:25:07,639
Scoate-ți blatul și prezintă.

603
00:25:08,643 --> 00:25:09,843
Foaie cu găuri.

604
00:25:12,146 --> 00:25:15,076
Daryl, ești gata
pentru umed și cald

605
00:25:15,116 --> 00:25:16,816
și raiul în formă pământească?

606
00:25:18,152 --> 00:25:19,152
Deschide ochii!

607
00:25:19,821 --> 00:25:21,021
Surprinde!

608
00:25:22,156 --> 00:25:23,526
(TOȚI râdesc stingher)

609
00:25:26,293 --> 00:25:28,563
ANITA: Stai putin.

610
00:25:28,596 --> 00:25:30,866
Te asteptai
altceva?

611
00:25:30,898 --> 00:25:32,798
 �Nu.
 �ANITA: Da, ai fost.

612
00:25:32,834 --> 00:25:34,044
(GASPS)

613
00:25:34,068 --> 00:25:36,738
Și știu exact ce.

614
00:25:37,138 --> 00:25:38,038
da?

615
00:25:38,072 --> 00:25:40,642
Ce fel de oameni
crezi ca suntem?

616
00:25:40,642 --> 00:25:41,642
Hpmh?

617
00:25:41,643 --> 00:25:42,683
Ai crezut...

618
00:25:42,710 --> 00:25:44,910
Nu, nu, scuze. este doar...

619
00:25:44,946 --> 00:25:47,616
Al prietenului meu licitator
vărul licitatorului a spus...

620
00:25:47,649 --> 00:25:48,649
ANITA: Taci, cățeluși!

621
00:25:50,217 --> 00:25:52,247
Ai crezut că vom încerca
să vă plătesc

622
00:25:52,286 --> 00:25:54,356
pentru că ne-ai ajutat astăzi,
hmph?

623
00:25:54,388 --> 00:25:57,858
Ai crezut că vei închide
ochii tăi și simți o grăsime mare

624
00:25:57,892 --> 00:26:00,262
alunecă peste palmă, hpmh?

625
00:26:00,294 --> 00:26:03,304
Și erai îngrijorat
despre cum să spui nu.

626
00:26:03,330 --> 00:26:04,230
Din cauza vechiului zical,

627
00:26:04,265 --> 00:26:07,325
„o favoare pentru mine,
te transformă într-un ticălos..."

628
00:26:07,368 --> 00:26:09,698
„... când aduci în discuție
subiectul banilor o dată”.

629
00:26:09,737 --> 00:26:10,807
(Chicotete)

630
00:26:11,673 --> 00:26:12,813
Da, mă simt liniștit.

631
00:26:13,207 --> 00:26:14,907
Daryl,

632
00:26:14,942 --> 00:26:17,312
face fiicele mele
plăcintă lipicioasă caldă

633
00:26:18,680 --> 00:26:19,880
nu te atrage?

634
00:26:20,314 --> 00:26:22,384
Da, nu, da.

635
00:26:22,416 --> 00:26:24,746
Ei bine, atunci lasă-ne
bucură-te de ele în această zi,

636
00:26:24,786 --> 00:26:26,286
ca comunitate
cu gura noastră.

637
00:26:29,390 --> 00:26:31,060
Daniel, vrei să te plimbi?

638
00:26:31,092 --> 00:26:32,092
(TELEFON MOBIL VIBRANT)

639
00:26:35,763 --> 00:26:37,003
Dab mic te va face.

640
00:26:42,136 --> 00:26:46,106
Ah, nu pleca inca!
Nu mă pricep la plăcinte bune!

641
00:26:58,720 --> 00:27:00,960
Care este planul, bărbat frumos?

642
00:27:00,988 --> 00:27:02,858
Probabil că voi
doar întoarce-te în suburbii.

643
00:27:02,890 --> 00:27:05,260
Știi, poate ridici niște mrene.

644
00:27:05,292 --> 00:27:07,832
V-am bombardat destul.

645
00:27:07,862 --> 00:27:10,232
Lil dansează înainte de a te înghesui?

646
00:27:10,264 --> 00:27:12,004
Va trebui să ghicâie
eu de pe acest scaun

647
00:27:12,033 --> 00:27:14,143
Am avut câteva
barbe tari.

648
00:27:16,875 --> 00:27:18,005
Isus.

649
00:27:19,807 --> 00:27:21,807
Haide, băiete.

650
00:27:21,909 --> 00:27:23,849
(STR8 OUTTA MUMBAI JUCAT)